Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

siirtyä (kuv)

  • 1 siirtyä

    yks.nom. siirtyä; yks.gen. siirryn; yks.part. siirtyi; yks.ill. siirtyisi; mon.gen. siirtyköön; mon.part. siirtynyt; mon.ill. siirryttiinsiirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию

    siirtyä, lykkäytyä переноситься, откладываться siirtyä передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться siirtyä (kuv) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться

    siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию

    siirtyä (jkn) hallintaan перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление

    передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться ~ переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться ~ переноситься, откладываться

    Финско-русский словарь > siirtyä

  • 2 siirtyä

    1) передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться
    2) перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление
    3) переноситься, откладываться
    4) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться

    siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle

    * * *
    перемеща́ться, передвига́ться; переходи́ть

    siirt lähemmäksi — придви́нуться

    siirt kauemmaksi — отодви́нуться

    siirt syrjään — посторони́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > siirtyä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»